Al-Qur’an Di Tangan Thomas Jefferson

AL-Qur’an adalah kitab sudi agama Islam, sudah berada di tangan salah seorang pendiri AS, Thomas Jefferson. Pengakuan Presiden Obama dalam berbagai kesempatan bahwa ia juga mengenal pertama kali Al-Qur’an dari Thomas Jefferson. Al- Qur’an itu kini tersimpan aman di Library of Congress, Washington DC. Al-Qur’an den­gan terjemahan Bahasa Inggeris milik Jef­ferson dibeli dari salahsatu toko di Duke of Gloucester Streetketika ia tengah menye­lesaikan studi hukumnya di The College of Willam and Mary. Al-Qur’an dan terjemah­an ini pernah menjadi buku the bestseller di masa itu, dan merupakan terjemahan terbaik Alquran dalam bahasa Inggris ketika itu.

Al-Qur’an di tangan Jefferson diberi Kata Pengantar oleh George Sale dengan sebuah pernyataan: “Lembaga-lembaga agama dan sipil negara-negara asing yang harus kita pelajari, salah satunya aadlah Muhammad, seseorang yang menciptakan hokum bagi orang-orang Arab, mendirikan suatu dinasti yang hanya kurang dari satu abad menyebar ke berbagai belahan dunia, melebihi apa yang telah dikerjakan kekaisaran Romawi.” George Sale juga seorang pengacara. Pengantar yang ia tulis dalam terjemahan tersebut menunjukkan penempatan Al-Qur’an sebagai pedoman hokum. Sebagaimana diuraikan di dalam artikel terdahulu, Al-Qur’an dan terjemahan bahasa Inggris itu memberikan inspirasi Thomas Jefferson dalam berbagai kesempatan.

Di antara pengaruh Al-Qur’an di tangan Thomas Jefferson, yang dikenal sebagai penulis dan ahli hukukm kondang, serta telah menyelesaikan sejumlah perundang-undangan mengenai toleransi beragama. Jeferson menyusun lebih dari 100 perundang-undangan untuk Negara Virginia antara tahun 1776-1779. Di antara yang paling membanggakan adalah nomor 82: Rancangan undang-undang untuk membangun kebebasan Beragama. “Tidak ada penganut Pagan amupun Mohamedan (muslim) maupun Yahudi yang harus dikecualikan dari hak-hak sipil persemakmuran tersebab agamanya, demikian kata komentator itu.

Jefferson juga pernah dikutip menyatakan: “Setelah kita mengusir Intoleransi agama dari negeri kita yang di bawahnya manusia begitu lama berdarah-darah dan menderita, kita belum mendapatkan sedikit pun (toleransi beragama) jika kita menyetujui intoleransi politik yang sama-sama dispotis, jahat, dan mampu dengan penganiayaan yang pahit dan berdarah-darah”. Pernyataan Jefferson ini menggambarkan kedalaman pemahaman terhadap isi dan kandungan Al-Qur’an. Adalah wajar jika pada masanya pernah juga diterpa isu sebagai calon Presiden yang beragama Islam.

Banyak sekali penulis memberikan komentar tentang keakraban Thomas Jefferson terhadap Al-Qur’an. Di antaranya Denise A. Spellberg, seorang guru besar sejarah dan kajian Arab di University of Texas at Austin, Amerika Serikat, menulis dalam bukunya yang berjudul: Thomas Jefferson’s Qur’an: Islam and the Founder (2013). Buku ini sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan judul: Kontroversi al-Qur’an Thomas Jefferson, Penerbit Alvabet Jakarta, tahun 2014. Buku ini menghubungkan pengaruh Islam digali dari Al-Qur’an di dalam kebijakan AS, mulai dari penyusunan naskah Deklarasi Kemerdekaan AS, sampai pada peraturan perundang-undangan lainnya. Adalah tidak benar jika kita mengklaim AS sebagai sebuah negara yang samasekali bertentangan dengan Al-Qur’an. Subtansi ajaran Hak Asasi Manusia dan toleransi beragama, dan kesetaraan jender yang ada di dunia barat, menurut Prof. Yvonne Yazbeck Haddad, seorang gurubesar sejarah di Georgetown University, Washington DC, adalah merupakan kontribusi penting dari nilai Ajaran Islam.

NASARUDDIN UMAR

Guru Besar Ilmu Tafsir Fakultas Ushuluddin UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

 

Benarkah Jefferson Seorang Muslim?

Nasaruddin Umar

RM.id  Rakyat Merdeka - Menarik untuk diperhatikan apa yang pernah ditulis seorang penulis AS, Michael Rieger, bahwa ada dua Presiden AS pernah diisukan sebagai seorang muslim. Pertama ialah Presiden Thomas Jefferson dan Presiden Obama.

Yang pertama dituduh sebagai seorang muslim karena kedekatan dan ketertarikannya terhadap Al-Qur’an yang merupakan kitab suci Agama Islam (lihat artikel terdahulu tentang “Al-Qur’an di tangan Thomas Jefferson”.

Yang kedua karena genetic dan Barack Hossen Obama memiliki nasab atau silsilah yang bertalian dengan orang Islam. Ia sendiri pernah sekolah selama 3 tahun di SDN di Menteng konon teridentifikasi beragama Islam, karena keluarga ibunya memang keluarga besar muslim, meskipun ia pernah berkali-kali menyangkalnya.

Terlepas muslim atau tidaknya kedua tokoh AS ini, membuktikan bahwa Islam dan sedari awal berdirinya hingga saat ini selalu memiliki hubungan kedekatan.

Baik Jefferson maupun Obama kedua-duanya sering mengutip ayat di dalam mengemukakan argumentasi politik. Ini juga membuktikan bahwa kedua mantan Presiden AS ini akrab dengan kitab suci Al-Qur’an.

Perhatikan kebijakan Jefferson ketika merumuskan bentuk negaranya, mengatakan bahwa suatu waktu nanti Amerika bakal dipimpin oleh seorang muslim.

“Setelah kita mengusir intoleransi agama dari negeri kita yang di bawahnya manusia begitu lama berdarah-darah dan menderita, kita belum mendapatkan sedikit pun (toleransi beragama) jika kita menyetujui intoleransi politik yang sama-sama despotis, jahat, dan mampu dengan penganiayaan yang pahit dan berdarah-darah,” kata Jefferson ketika dilantik sebagai presiden ketiga AS, 4 Maret 1801.

Dalam melaksanakan diplomasi luar negeri, Jefferson terus melakukan komunikasi dan diplomasi dengan negara-negara muslim, terutama di masa Perang Barbary setelah menjabat sebagai presiden Amerika antara tahun 1801-1805.

Atas dukungan ril dari sejumlah negara muslim dan membuat Amerika menguasai beberapa daerah laut penting, maka ada peristiwa menarik yang dilakukan Jefferson, yaitu mengundang Duta Besar Tunisia pada sebuah jamuan makan malam di Gedung Putih, saat itu bertepatan dengan bulan puasa Ramadlan.

Perjamuan yang seharusnya diadakan pada pukul 15.30 diundur sampai tenggelamnya matahari untuk menghormati Duta Besar Tunisia yang beragama Islam dan sedang berpuasa.

Kebijakan Jefferson ini membuktikan ia memahami bagian dari ajaran Islam di mana seorang muslim tidak boleh berbuka puasa sebelum waktu magrib tiba. Dalam peristiwa lain, Jefferson saat menjadi Presiden AS ketiga, ia menjalin hubungan diplomatik khusus dengan Haji Abdul Rahman, Duta Besar Tunisia, yang mencapai kesepakatan Perjanjian Tripoli tentang kebijakan pelayaran kapal-kapal Amerika Serikat di laut Mediterania.

Tentu saja kedua belah pihak meraih keuntungan dagang dan ekonomi dengan Perjanjian Tripoli ini. Sama dengan Presiden Obama, dalam banyak pertemuan sering mengutip ayat Al-Qur’an.

Pidato paling monumental Obama di Universitas Cairo, Kamis, 4 Juni 2009 pukul 13.10 waktu Kairo, memukau dunia Islam. Ia dengan begitu lancar mengutip tiga ayat dengan cara pengupasan yang begitu cerdas.

Namun yang tak kalah menariknya ialah Obama empat kali menyebut secara khusus Indonesia di dalam pidato tersebut. Obama dapat dikatakan sebagai pemimpin AS pertama yang berani berbicara tentang Islam di depan ribuan umat Islam yang diliput secara langsung oleh media-media internasional.

Meskipun Jefferson dan Obama bukan muslim tetapi ia telah memberikan apresiasi positif terhadap agama, khususnya Islam. Keduanya juga seperti memiliki pemahaman lebih substansial tentang Islam. ***

Ujian Itu Bernama Manusia

Oleh: Nasrulloh Baksolahar

(Channel Yotube Dengerin Hati)

Istri ujian bagi suami. Suami ujian bagi istri. Orang tua ujian bagi anaknya. Anak ujian bagi orang tuanya. Sesama anak, ujian bagi sebagian yang lainnya. Manusia merupakan ujian bagi manusia lainnya.

Mengapa manusia berbagai jenis karakter? Ada yang muslim, mukmin, pendosa, kafir, zalim, dan munafik. Mengapa dunia dipenuhi ragam agama, keyakinan dan pemikiran? Ragam suku bangsa? Semuanya ujian bagi sebagian yang lainnya.

Nabi Adam menghadapi ujian Siti Hawa yang tergoda dengan bisikan syetan. Juga menghadapi ujian anaknya yaitu Hasil dan Qabil. Nabi Nuh dan Luth pun sama. Ujiannya bukan saja umatnya tetapi juga keluarga terdekatnya yang tidak mengikuti jejak risalahnya.

Nabi Ibrahim, hingga usia senja, tak juga memiliki putra. Begitupun dengan Nabi Zakaria. Hingga akhirnya, Allah mengutus malaikat Jibril untuk menginformasikan tentang kehadiran anak untuk mereka. Perhatikan doa Nabi Ibrahim dan Zakaria, mereka memanjatkan doa yang sama.

Perhatikan doa-doa Nabi Ibrahim. Hampir seluruhnya doanya berkaitan soal putra dan keturunannya. Harapan terhadap putra dan keturunannya. Juga doa keberkahan bagi tanah  yang menjadi tempat tinggal keturunannya.

Iraq, Syam, Mesir dan Hijaz, itulah empat negri yang dijelajahi oleh Nabi Ibrahim. Empat negri ini menjadi barometer kejayaan dan kemunduran peradaban dunia. Dunia ini akan Kiamat saat Kabah, di Mekah Hijaz, dihancurkan oleh seseorang yang berasal dari Habasyah. Baitul Maqdis di Palestina menjadi tolak ukur kemanusiaannya manusia di kolong jagat ini.

Nabi Yakub menghadapi persoalan munculnya kedengkian di hati anak-anaknya. Nabi Ayub menghadapi ujian dengan kematian putra-putrinya. Rumah dan keluarga adalah wahana ujian Allah yang terdekat. Tuntaskan dengan metode Nabi Adam, "Ya Allah, sesungguhnya saya telah menzalimi diri sendiri." Bukan metode Syetan yang berkata, "Saya lebih baik dari kalian."